United Kingdom: Three years ago I was stuck in a train carriage, scrolling through a list of free‑to‑play titles. Today, I can stream a full‑framerate 4K game while waiting for a bus, all on a phone that weighs less than a paperback.